Monsieur.
Colonel.
Vous devriez lire ça.
Bonjour à vous aussi colonel.
Désolé, Monsieur, comment allez-vous ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un rapport de la Tokra. Ils ont découvert une perturbation gravitationnelle, avec leurs détecteurs longues portées.
Une autre incursion des Ori.
Bien, ça pourrait être un trou noir encore inconnu tout simplement, mais les Tok'ra n'enverront pas de vaisseau sur place avant un moment.
J'ai localisé une planète avec une porte près de la perturbation. Si vous me permettez de prendre une.....
Allez-y ! SG-5 devrait être disponible.
Merci monsieur.
Activation extérieure de la Porte.
Walter ?
On reçoit un code Monsieur, c'est le Colonel Carter.
C'était rapide. Ouvrez Iris.
Oui monsieur.
Colonel ! Dites-moi que vous avez de bonnes nouvelles.
En réalité monsieur, je pense qu'il y a eu un petit pépin. Nous étions sur la mauvaise planète, Monsieur.
L'adresse était fausse ?
Non Monsieur. Quand nous sommes arrivés, il n'y avait pas de trace du MALP.
J'ai vérifié notre télémétrie basée sur des positions d'étoiles connues.
Nous n'étions pas sur P3X-584, Monsieur.
D'une façon ou d'une autre, nous avons été envoyé sur une planète différente.
Walter ?
Je passe en revue le diagnostic de la Porte, Monsieur.
Comment cela a t-il pu se produire ?
Si c'est une défaillance de la porte, c'est assez énorme. Différent de tout ce que nous avons vu auparavant.
Chef, informez toutes les équipes à l'extérieur d'utiliser le Site Alpha jusqu'à nouvel ordre.
Oui Monsieur.
S'il y a quoi que ce soit qui fonctionne mal avec cette porte, je veux savoir ce qu'il en est avant que quelqu'un ne la traverse.
Oui Monsieur.
Trouvez le problème. Jusque là, stoppez toute activité de la porte.
Saison 9 - Episode 09 : " Prototype "
Sous titres par Projet-SG http://projet-sg.aerofrance.net
Traduction : Ccad
Synchronisation : Soukasays
Relecture : Ccad, Soukasays, AeroTim
Avec le Transcript de Daniel Friendly.net
Lancez le programme de comparaison des traversées.
Hé! Comment ça va ?
Bien en ce qui concerne notre ordinateur, la composition de l'adresse de P3X-584 s'est déroulée normalement.
Mis à part le fait que vous ayez terminé à 12 000 années lumières à coté.
Oh, Il y a quelque chose.
Heu. Peut-être que ça n'était pas notre faute.
Je pensais que c'était toujours notre faute.
Nous avons lancé un programme qui compare les signatures des 30 derniers voyages, pour trouver des anomalies.
Il y a comme une sorte de bosse.
Une bosse ?
En réalité, plutôt une série de bosses. Exactement toutes les 8.5 secondes.
Oh! Bien, ça explique tout.
En réalité, ça pourrait.
Un système de défense ?
Oui, Monsieur.
Je pense que chacune de ces pointes représentent une demande de code d'autorisation de la porte d'arrivée.
Si le code d'autorisation correct n'est pas entré à temps, nous ne pouvons pas atteindre la planète.
Cela n'explique pas comment vous et SG-5 vous soyez retrouvés à mi-chemin à travers la galaxie.
Hé bien, j'ai une théorie à propos de ça aussi.
Au lieu d'utiliser un iris, comme nous le faisons, la porte d'arrivée garde les données entrantes en mémoire.
Ensuite, si elle ne reçoit pas le code correct, elle compose une adresse aléatoire et transfère les données dans un nouveau vortex.
Transfert d'appel interstellaire. C'est plutôt cool !
Comment le MALP a t-il réussi à traverser jusqu'à 584. Je veux dire, la télémétrie initiale a confirmé qu'il était sur la bonne planète.
A mon avis, le système de sécurité de 584 filtre les arrivées selon un certain protocole.
Organique contre inanimé, par exemple.
Wow! Cela ressemble beaucoup à d'ennuyeuses précautions pour empêcher les gens d'entrer.
Ce qui me rend curieuse quant à ce qui est caché là-bas.
Vous voulez toujours ce que vous ne pouvez pas avoir.
J'ai calculé qu'il faudra deux semaines au Prométhée pour atteindre 584 à la vitesse maximale.
Si les Oris construisent une superporte, nous n'aurons pas autant de temps.
J'entrerai en contact avec le Haut Conseil et j'aurai un vaisseau Jaffa dans le secteur.
Pouvez-vous trouver une façon de forcer ce code d'autorisation ?
Je peux toujours essayer, Monsieur.
Teal'c. Ne vous vexez pas, mais je me sentirais mieux si nous allions examiner ça nous-mêmes.
Vous pouvez disposer !
Le MALP est en route.
Nous avons placé une culture bactérienne à l'intérieur du compartiment.
On espère que le matériel organique forcera la porte de 584 à retenir le MALP et à demander un code d'autorisation.
Je reçois la demande d'autorisation de la porte.
Maintenant espérons que ce programme va fonctionner.
Qu'est-ce que cela veut dire ?
Je pense que c'était bon.
Le MALP est connecté.
Faites tourner la caméra à gauche.
C'est le premier MALP. Ca a marché.
Bien !
Bien, voyons voir la cause de toute cette agitation
Bien, nous devrons attendre jusqu'à la tombée du jour pour obtenir une confirmation visuelle du trou noir.
En attendant Major, vous pouvez mettre en place les détecteurs de gravité.
Je vais m'assurer que nous pouvons composer les coordonnées de retour.
SGC, ici leader SG1. Nous sommes arrivés sans dommages.
Merci Colonel. Nous vous contacterons dans 15 minutes. Le Promethée est en attente.
On espère que ce ne sera pas nécessaire, Monsieur. Mitchell Terminé.
Je préférerais ne pas attendre deux semaines avant de rentrer
Nous allons jeter un coup d'oeil dans le coin.
Je pense que j'ai trouvé le problème.
Vous avez déjà vu ça auparavant ?
Non. Et je ne vais pas l'enlever avant que je sache exactement comment il est connecté au système.
La bonne nouvelle, c'est que ça n'affectera pas la composition des coordonnées de retour.
Colonel Carter ! Nous avons une forte gravité ici.
Bien ! J'arrive.
Hé les gars, ici Daniel ! Vous devriez venir vérifier ici d'abord.
J'y vais. Vous, vérifiez le trou noir.
Wow, c'est incroyable ce que les gens laissent traîner derrière eux ! Où est-ce que ça mène ?
Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir !
Je pense que personne n'a du venir ici depuis un moment.
On dirait une sorte de labo scientifique.
Ca me semble familier.
C'est le dispositif de manipulation d'ADN de Nir’rti.
Nir’rti ?
C'était le Goa'uld qui essayait de créer des hôtes génétiquement avancés, exact ?
Ca s'est terminé par une bande de super cinglés qui se sont retournés contre elle. Super expérience.
C'est écrit en Ancien.
Oh, j'ai eu tort.
Il y a quelqu'un à la maison.
Attendez ! Attendez !
Quoi ! Je cherchais l'interrupteur de la lumière !
Débutant !
Hé, vous avez touché celui-là !
Moi, je sais comment le lire !
J'ai un faible battement.
Carter ! Revenez à la porte. Dites au SGC que nous avons besoin d'une équipe médicale ici, tout de suite.
Bien, vous êtes sain ! Aucun signe d'exposition à des agents infectieux.
Super ! Comment va l'homme de la capsule ?
Il va aussi très bien. Je soupçonne que les convulsions étaient juste une réaction à sa sortie de stase.
Bien que, les résultats des tests préliminaires soient tout a fait intéressants.
Comment ?
Nous avons étudié les caractéristiques génétiques des Anciens, à partir de la base de données envoyée par Atlantis.
Notre patient X présente certainement quelques ressemblances physiologiques.
Vous pensez que c'est un Ancien ?
Je suis en train de faire une analyse plus détaillée. Il y a quelques anomalies plus étranges. Mais en attendant, pourquoi nous ne lui demandons pas ?
Bonjour.
Je suis Docteur Caroline Lam. Me comprenez-vous ?
Oui.
Bien. Essayez de vous détendre. N'ayez pas peur.
Vous êtes sain et sauf. Vous êtes sur une planète appelée la Terre.
Je suis le Lieutenant Colonel Samantha de l'Armée de l'air des Etats-Unis.
Cameron Mitchell. Idem !
Pouvez-vous nous dire votre nom ?
Khalek.
Nous vous avons trouvé sur une autre planète, en stase. Dans ce qui ressemblait à une sorte de laboratoire de science.
Terre ?
Ouais, c'est ça.
Je veux rentrer chez moi.
Chez vous ? Où est-ce ?
Ils m'ont pris. J'étais un prisonnier.
Ca fait si longtemps.
Il a fait des expériences sur moi.
Il, qui ?
Je n'ai jamais su son nom.
S'il vous plaît.
Je veux juste rentrer chez moi.
Pouvez-vous nous dire à quoi ce type ressemble ?
Non.
Avez-vous l'adresse de votre planète ? Les symboles à composer ?
Oui.
Ok. Quand vous vous sentirez mieux, nous verrons ce que nous pouvons faire.
Donc, ce n'est pas un Ancien.
C'est malheureux. Le pauvre type sait exactement ce que Nir’rti faisait, enlever les gens et ensuite faire des expériences sur eux.
Ouais mais, Khalek a dit "il"...
Bien, je suis sûre que Nir’rti n'était pas le seul Goa'uld intéressé par le développement des hôtes Humains.
Cet homme ressemble plus à un Ancien qu'à un Goa'uld.
Vous pensez que c'était un Ancien qui l'expérimentait ?
Je ne sais pas. Mais je suis sûr que Jackson nous en dira plus.
En attendant, quand nous aurons l'adresse de la planète d'origine de Khalek et enverrons un MALP.
J'espère que ce sera toujours l'endroit où il veut retourner.
Hé, qu'est-ce qui se passe ?
Bien, il semble que ce trou noir soit juste un vieux trou noir habituel. Aucune superporte géante des Oris.
Uh, c'est bon.
Teal'c a dit que vous pourriez avoir besoin d'un peu d'aide ici.
Ouais, il y a quelque chose qui ne va pas dans l'alimentation d'énergie. Ca me rend dingue.
Bien, nous regarderons.
Le Colonel Mitchell dit que l'homme que nous avons trouvé en stase n'est pas un Ancien.
Il était retenu prisonnier et sujet à des expériences. Nous ne croyons pas qu'il connaissait son ravisseur.
Avez-vous trouvé quoi quelque chose, Daniel Jackson ?
Uh, des pages et des pages de compte rendus. Notes de l'expert....
Qu'est-ce qu'il y a ?
Euh, c'est mauvais.
Où est il ?
En isolement chambre 1.
Sous surveillance ?
Pourquoi ? Qu'avez-vous trouvé ?
J'aurais dû m'en douter quand j'ai vu l'écriture des Anciens. Il avait l'habitude de l'utiliser comme code sur ses vaisseaux.
Docteur Jackson. - Le laboratoire n'appartient pas à un Ancien.
Il a appartenu à Anubis.
Mais il est parti il y a longtemps maintenant.
Oui, mais l'homme qu'il a laissé derrière n'est pas la victime des expériences, il est un hybride génétique. Il a été créé dans ce laboratoire.
Pardon ?
Quoi qu'il vous ait dit, il a menti. Les Goa'ulds transmettent leur mémoire génétique.
Maintenant il n'a peut être pas de serpent dans sa tête, l'homme que nous avons dégivré et avons amené ici...
...a de l'ADN Goa'uld mélangé avec le sien. Cela en fait... le fils d'Anubis.
Les comptes rendus disaient qu'Anubis avait réussi à reproduire son ADN de pré-ascension...
...utilisant le dispositif de manipulation génétique.
Alors, il l'a combiné avec l'ADN Humain et était capable de rapidement créer notre.., notre ami là.
L'analyse que j'ai faite, suggère que Khalek est significativement plus développé que nous le sommes.
Beaucoup plus semblable à la forme Humaine des Anciens, avant leur ascension.
Donc il pourrait avoir toutes sortes de super pouvoirs?
Bien, les sujets que Nir’rti a manipulés, ont démontré des capacités psychiques et télékinétiques.
Comme les Prêtres ?
Le but de l'expérience semble être la création d'un Homme avancé.
Avec un petit Anubis à l'intérieur.
Vous avez dit qu'il a utilisé son ADN pré-ascension. Vous pensez qu'il faisait ses expériences avant son ascension ?
Non, ça ne colle pas avec le compte rendu.
De plus, il est dit qu'il a dû reproduire son ADN.
Ce qui signifie qu'il a fait tout ça après qu'il ait fait son ascension et qu'il ait été renvoyé en arrière par les Anciens. Donc à mi-chemin.
Mais ça n'a pas de sens. Même un hôte Humain fortement développé ne serait pas aussi avancé qu'il l'était.
Pourquoi s'être donné tant de peine ?
Peut-être n'a-t-il pas aimé être collé dans des limbes.
Peut-être même que un petit pas en arrière vers la mortalité en valait la peine sur un certain niveau.
Il essayait peut-être de créer un domestique encore plus puissant que les guerriers Kull.
Peu importe le but suprême d'Anubis, Khalek est extrêmement dangereux.
Quelles sont les options ?
Remettez-le dans sa capsule.
Je doute que nous puissions la ramener de 584.
Si nous le laissons là, d'autres pourraient contourner la sécurité et le trouver, comme nous l'avons fait.
Nous pourrions poster des gardes.
Et en ce qui concerne celle de l'Antarctique ?
Ecoutez, je pense que nous devons considérer si nous voulons le préserver à tout prix !
Le fait est, nous ne savons pas à quel point Anubis a réussi.
Khalek est avancé. Oui, mais nous ne savons pas à quel niveau il est en réalité.
Maintenant, s'il est conscient de son état d'avancement et je vous parie qu'il l'est,
Il est possible que la seule chose qui empêche son ascension dès maintenant soit qu'il ne sache pas comment faire.
Que faudrait-il faire ?
Je ne sais pas !
Mais s'il peut le faire. Si, s'il sait comment le faire. Alors, nous allons avoir un autre Anubis sur les bras
Et alors il sera trop tard pour l'arrêter.
Bien il ne pouvait pas faire progresser son état tant qu'il était en stase.
Ecoutez, vous savez que je ne le suggérerais jamais à la légère.
Mais il est ce qu'il est ...
Et étant donné le danger qu'il représente, je pense que nous devons nous demander, dans quelle mesure nous pouvons le laisser en vie.
Je vous entends, Docteur Jackson.
Pour le moment, nous prenons toutes les mesures de sécurité que nous pouvons.
J'entrerai en contact avec Washington pour savoir comment nous allons procéder.
En attendant, je vous suggère à tous d'en apprendre autant que vous le pourrez.
Y compris sur ce que Khalek sait ou ne sait pas.
Khalek, pouvez-vous m'entendre ?
Oui.
Mon nom est Docteur Daniel Jackson.
Pourquoi m'avez-vous attaché comme ça ?
Pourquoi tout le monde agit-il soudainement comme si vous me craigniez?
Ecoutez, vous pouvez arrêter la comédie.
Je ne comprends pas. Êtes-vous entré en contact avec ma planète d'origine ?
Nous VOUS AVONS TROUVÉS sur votre planète d'origine. Je comprends l'Ancien.
Les comptes rendus laissés par Anubis ?
Nous savons que vous avez été créé dans ce laboratoire.
Vous possédez l'ADN d'Anubis et sa mémoire génétique.
Vous faites partie de ma mémoire Docteur Jackson.
La confrontation que vous avez eu une fois avec mon père.
Je l'ai senti peu après m'être réveillé.
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Je ne suis pas ici pour répondre à vos questions.
Les autres, ils veulent m'étudier n'est-ce pas ?
Sinon pourquoi serais-je toujours ici, étant donné le danger que je représente ?
Ils veulent comprendre comment je suis. Comment j'ai été conçu.
Mais vous.
Avez-vous déjà pris une vie, Docteur Jackson ?
Je crois que vous avez tué un homme.
Ma mémoire est si précise.
C'est comme si c'était arrivé hier.
Les vies innombrables que mon père a prises.
Tous ceux qui sont venus avant lui qui ont fait de même.
Le plaisir que ça leur a procuré.
Mais je ne l'ai pas encore moi-même éprouvé.
Se sent-on vraiment bien ?
Des millions d'esclaves qui me saluent.
Une galaxie d'êtres vivants désespérés, pitoyables à mes pieds.
Ca monte à la tête.
Je peux presque le sentir, comme si c'était moi et non pas ceux dont je possède la mémoire.
Mais rien, rien ne sera plus fort que la douceur que je ressentirai, quand je tuerai pour la première fois.
Il m'est difficile d'attendre pour observer la peur, lorsqu'on arrête le coeur d'un homme.
C'est tellement plus intime, face à face.
Pour sentir le flux de sang dans ses veines et savourer son dernier espoir de vie s'effacer à jamais.
Il y a seulement une façon de m'arrêter.
Je sais que vous voulez me tuer et je vous promets, avant que ce ne soit fini,
un d'entre nous ressentira du plaisir.
M. Woolsey ! Vu votre timing, ça ne doit pas être bon signe.
Le Comité International qui surveille le SGC, a lu et considéré votre recommandation de remettre le prisonnier en stase.
Au moins jusqu'à ce que nous ne puissions décider ce que nous allons faire de lui ?
Nous pensons que c'est une erreur.
Oh, vous pensez que nous devrions le tuer.
Au contraire ! Nous pensons que nous devons l'étudier.
Vous comprenez à quel point il est dangereux.
Nous comprenons à quel point vous semblez penser qu'il est dangereux. Il y a très peu de preuves concordantes sur ce point.
C'est pourquoi ça nécessite d'avantages de recherches.
Est-ce que c'est une plaisanterie ? Car si vous regardez attentivement, je ne plaisante pas.
Vous et vos hommes êtes allés devant le Comité Budgétaire du Sénat...
..et avez exigé que votre budget ne soit pas réduit de moitié. Pourquoi ?
À cause d'un nouvel ennemi formidable qui menace maintenant notre galaxie.
Que ferions-nous sans vous ?
Tout ce que nous avons entendu, c'est que les Oris doivent être pris plus au sérieux que les Goa'ulds.
Que les Prêtres qui les représentent sont extrêmement puissants et dangereux.
Et pourtant, depuis que cette menace est apparue,
Vous n'avez rien proposé pour la contrer. Pas un soupçon de technologie.
Les opérations en cours n'ont donné aucune théorie ou stratégie pour combattre ces missionnaires jusqu'à présent.
Et vous voulez le recongeler.
Allez ! Allez ! Continuez sur votre lancée.
D'après le rapport, la seule chose que nous sachions vraiment à propos de ce Khalek,
C’est que physiologiquement il pourrait être beaucoup plus fort que les Prêtres des Oris.
Une forme humaine avancée, très loin dans le développement de l'évolution.
Le fait de l'étudier, pourrait être la clef pour trouver une façon de se battre contre les Prêtres.
En réalité, cela ne m'avait pas échappé.
Sans oublier le fait qu'il pourrait être le chaînon manquant entre nous et l'ascension.
Cela mérite plus de recherche.
Les membres du comité en sont convaincus.
Alors ni eux ni vous, ne comprenez les risques.
Oh, mais si.
La question est, que si cette unité n'a pas la capacité et la sécurité pour tirer avantage d'une telle opportunité,
Alors nous croyons que nous devons réévaluer son responsable.
Et en fin de compte, cette opération.
Si Woolsey et les bureaucrates nous forcent à garder Khalek conscient, peut-être nous ferions mieux de nous rendre compte de ce qu'il est capable de faire et vite.
C'était comme s'il me provoquait pour que je le tue. Comme s'il voulait que nous le fassions.
Il sait qu'il est sur le chemin de l'ascension. Il pense peut-être que c'est le pas final.
Si c'est le cas, nous n'avons pas d'autre choix que de le congeler de nouveau.
Avec des instructions strictes de ne jamais dégivrer.
En effet.
Malheureusement, nous devons maintenant convaincre les autres que c'est la chose la plus prudente à faire.
Le Major Altman pense qu'il a quelque chose qui pourrait nous aider.
Ouais, cet élément, il semble autonome.
Il analyse l'état physiologique des sujets et renvoie les données dans le manipulateur d'ADN.
Nous devrions pouvoir le ramener avec nous et le modifier pour avoir une meilleure idée de l'avance réelle de Khalek.
Ca va être bon. Beau travail.
Je vais continuer à travailler sur la traduction.
Il est inconscient, Colonel. Je lui ai donné assez de sédatif pour assommer un cheval.
On n'est jamais trop prudent.
Bien. Ca devrait être bon.
Nous sommes presque sûrs que ces taches rouges indiquent les secteurs du cerveau où l'activité synaptique est maximisée.
Un cerveau Humain normal, vous ou moi par exemple, devrions montrer grossièrement à 5 à 10%.
Moi étant à 5, vous à 10.
Et où en est-il en ce moment ? 60 % ?
68% exactement.
Daniel dit que d'après ses recherches théoriques 80% voire 90% d'activité sont nécessaires pour réaliser l'ascension volontairement.
Donc il n'en est pas encore là.
Hé bien non, mais....
Attendez une minute. Qu'est-ce c'est ?
Ce n'était pas là il y a une minute.
Non.
Le pourcentage vient de grimper à 71.
Etes-vous en train de dire qu'il évolue devant nos yeux ?
Son rythme cardiaque augmente.
Je me demande si ça a un rapport avec le dispositif de scanographie du cerveau.
Je vais lui administrer un sédatif.
Non, non, juste une seconde ! Laissez-moi juste m'assurer qu'il n'y a aucune interférences ici.
Je lui ai tiré dessus, deux fois. A bout portant.
Et on dirait qu'il guérit. Très rapidement.
J'aurais du vider le chargeur. Je ne comprends pas Monsieur.
Comment Woolsey peut-il ne pas comprendre que garder ce type ici est une mauvaise idée ?
C'est un imbécile.
Et alors ? Il risque une catastrophe, juste pour nous embarrasser ?
Woolsey est quelqu'un d'assez honnête.
Je pense qu'il croit vraiment que nous allons en tirer bénéfice.
Durant les 8 dernières années, nous avons pris d'énormes risques pour justifier nos progrès.
Le fait est, que nous enregistrons des données incroyables. La capacité de guérison de Khalek. Sa fonction cérébrale avancée.
Le scanner fonctionnait toujours quand il a utilisé ses capacités télékinésiques et nous avons pu isoler les zones du cerveau qu'il maximisait à ce moment là.
Ecoutez ! Moi, je pense que la question est qu'il a des capacités télékinésiques
Et qu'il continue à se développer, tandis que nous restons assis en geignant.
Pendant tout ce temps, il s'est approché petit à petit de l'ascension .
Vous devriez savoir qu'il y a maintenant 50 000 volts dans le plancher, Monsieur.
Et un champ de force Tokra devant la porte. Il est à sens unique,
Donc nous pouvons toujours tirer à travers en cas de besoin.
Finalement, le Docteur Lam croit que vos capacités peuvent être contrôlées avec un inhibiteur de dopamine.
Une perfusion a été placée à la base de votre crâne
Et une dose massive sera automatiquement injectée si vous tentez quoi que ce soit.
Merci de l'avertissement, Richard.
Ou préférez-vous, Dick ?
Non, vous ne m'avez pas dit votre nom. C'est le Major Altman.
Ca va bien se passer.
Nous verrons.
Nous ne tolèrerons plus aucun excès de violence.
Comme vous voulez, Dick.
Hé ! J'ai entendus que vous vouliez un peu d'aide.
Ouais, nous avons su ce qui est arrivé. Comment va le Major Altman ?
Oh, il se remet. Khalek est à 80% sur L'Ascensiomètre.
L'Ascensiomètre ?
C'est Mitchell
qui a pensé à ça.
Lorsque Khalek a été tué et a commencé à guérir, il a grimpé de 5% peu après.
Ouais, nous l'aidons.
Le processus de guérison l'a aidé à apprendre un autre aspect de son avancement.
Je parierai tout ce que vous voulez qu'il voulait être tué.
Vous pensez ?
Hé bien, d'après ces recherches,
Le sujet obtient le traitement de cette machine
Et certains changements physiologiques sont faits dans le cerveau.
Il lui faut alors quelque temps, des semaines, des mois, pour s'adapter.
L'individu doit s'habituer aux changements. Voir comment ils s'opèrent. C'est un processus graduel.
C'est ce qu'il y a dans les comptes rendus.
Khalek est en train d'intégrer les changements du dernier traitement qu'on lui a donné.
Finalement, avec assez d'évolution physique et de contrôle mental, il atteindra une étape critique,
Où il apprendra à perdre son corps physique et existera comme l'énergie.
Ouais, je pensais toujours qu'il y avait un composant spirituel à l'ascension.
Que vous deviez être une bonne personne au fond de votre cœur pour le faire.
Certainement. Quand un Ancien vous aide.
Évidemment, quand le processus arrive naturellement, il n'y a aucune règle.
Oui, si vous pouvez appeler ça naturellement.
Cependant, les Oris prouvent qu'il n'est pas nécessaire d'être moral pour faire l'ascension.
Qui sait ? Peut-être que ça fait partie d'un grand équilibre cosmique. Bons et mauvais doivent coexister sur tous les niveaux.
Bien pour le moment, Khalek est toujours mortel.
Je ne pense pas qu'il ne veuille vraiment mourir avant d'avoir assimilé tout ça.
Il nous a probablement caché la pleine mesure de ses pouvoirs.
D'après ce que nous savons, il se moque de nous parce qu'il sait que nous ne pouvons pas vraiment le blesser.
Quoi d'autre avez-vous appris ?
Pas grand chose.
Je ne pense pas que cette base de données puisse nous aider davantage. Nous l'avons déjà parcourue deux fois.
Bien, je suis venue parce que j'ai eu une idée.
Je pense qu'en rentrant les données du cerveau de Khalek dans la machine à ADN,
Nous pourrions faire une simulation pour voir où il en est réellement.
Au mieux de notre connaissance, cela n'a jamais été fait auparavant, n'est-ce pas ?
Mener artificiellement un être humain à l'ascension en utilisant la technologie plutôt que l'aide d'un autre être élevé.
Le compte-rendu est incomplet.
Anubis semble avoir été interrompu avant qu'il ne puisse finir ses expériences.
Voyons si c'est vraiment ce que nous pensons. Je veux dire, au pire, il avait peut-être un délai.
Général.
Je réexaminais l'entente avec le Comité International qui vous retient ici.
Alors je suggère que vous commenciez à clôturer votre budget. Parce que sans leur appui....
Comment pouvez-vous être toujours convaincus que c'est la meilleure chose à faire ?
Les scanners indiquent que son avancement plafonne à 80 % d'activité cérébrale.
Ce qui pourrait avoir un rapport avec l'inhibiteur de dopamine.
Combien de temps allons-nous le maintenir comme ça ?
Jusqu'à ce que nous trouvions une façon de neutraliser ses capacités.
Selon votre propre expérience, il est capable de lire dans les esprits. Cela ne vous inquiète pas?
Sérieusement.
Le fait qu'il y ait en ce moment des douzaines de Prêtres avec des capacités similaires,
Errant dans la galaxie, m'inquiète également.
Et le comité représente les nations libres de cette planète, Général.
Pour le moment, je pense que cette situation est sous contrôle.
Bien, j'espère simplement qu'il ne sera pas trop tard quand vous changerez d'avis.
Vous vouliez me voir ?
Je jette l'éponge. Vous pouvez avertir le comité que le SGC n'a plus besoin de leur appui.
Général.
L'état de Khalek est stable. Vous avez pris les précautions de sécurité nécessaires.
Chaque minute que nous passons à l'étudier, nous rapproche d'un moyen de combattre les Prêtres.
Sans oublier les possibilités de résoudre les mystères de notre propre existence.
Les problèmes auxquels nous faisons face peuvent être accablants parfois.
Je peux comprendre qu'on ne puisse pas toujours faire la part des choses.
Je fais la part des choses, Général. Je suis conscient de l'importance de cette recherche.
C'est pourquoi je ne vais pas vous laisser l'arrêter.
En fin de compte, la décision m'appartient !
Je vais faire remettre Khalek dans sa capsule de stase sur 584, immédiatement.
Peu importe les conséquences de cet ordre.
Merci.
Et merde !
Ca y est.
Chacune de ces sections représente un traitement de la machine et le résultat des avancements.
Vous avez dit que Khalek avait eu 5 traitements ?
Ouais, d'après le compte rendu.
Bien voici où il devrait en être dans son avancement maintenant.
Ca signifie ce que je pense que ça signifie ?
Nous devons l'annoncer à Landry.
Ouais.
Mais il y a encore une chose que vous devriez faire d'abord.
Juste pour être bien clair, vous allez rester attaché pendant tout le trajet.
Vous essayez quoi que ce soit, et vous vous retrouvez comme un légume bavant en 2 secondes.
Caporal.
Continuez.
Allez, en avant.
Nous nous préparions à renvoyer Khalek en stase.
Mauvaise idée.
584 est le dernier endroit ou nous devrions le renvoyer. En fait c'était probablement ce qu'il espérait.
Ici le Général Landry. Annulez l'ordre ! Sécurisez le prisonnier !
Retournez sur le siège.
Maintenant expliquez moi pourquoi j'ai dû faire ça.
La raison pour laquelle son avancement plafonne n'est pas l'inhibiteur de dopamine.
Il est allé aussi loin qu'il le pouvait.
Maintenant, il a appris à utiliser les avancements physiques,
Mais il ne pourra pas faire l'ascension dans son état actuel.
Il a besoin de plus de traitements de la machine pour y arriver.
Evacuez !
S'il y a un endroit où il ne faut pas l'envoyer, c'est dans le laboratoire sur 584.
Je parie qu'il attendait que nous le fassions.
Ici Mitchell. Dites au Général Landry que le prisonnier est sécurisé.
Il semble que les choses ne soient plus sous contrôle, Dick !
- Ca va ? - Ouais, ça va bien. Aidez-moi juste à me lever.
Non. Vous avez eu un choc. Vous devez rester assis !
Ecoutez, ma tête peut attendre.
Nous finissions juste de le mettre en sûreté. Il est devenu dingue et a tué deux gardes.
Vous pensez qu'il pourrait nous avoir entendus ?
Le hall de la porte !
Allez ! Allez !
Les niveaux 12 à 28 sont sécurisés.
Toutes les équipes de secours sont en position et en alerte rouge.
Ici !
La cible est au niveau 21. O.A.B. En direction du nord !
Systèmes de sécurité arrêtés ! Nous sommes sur les générateurs auxiliaires.
Merde !
Il est allé par là.
Equipe médicale au niveau 24. Couloir D !
Retrouvez-moi à la porte et faites ouvrir ça.
Khalek vient de passer par le tube de sortie de secours 3 !
Gardez les portes ouvertes !
J'essaye monsieur ! Les commandes ne répondent pas ! Elles sont fermées et scellées !
Arrêtez le programme de composition !
Je ne peux pas, monsieur !
Vous auriez du me tuer quand vous en aviez l'occasion.
Il nous a exclu du système.
Le contrôle de l'Iris ne fonctionne toujours pas non plus.
Vortex entrant.
Réduction de la puissance auxiliaire des portes anti-détonation !
Cameron ! Les serrures électroniques sont enlevées. Vous devriez pouvoir ouvrir les portes.
Ouais !
C'est facile pour vous de dire ça !
Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ?
L'Iris ne se fermera pas !
Joli tir !
J'avais modifié le dispositif de composition sur 584, pour qu'il renvoie les connections entrantes ici.
Et vous ne me l'avez pas dit ?
Nous allions le faire Monsieur, mais nous n'en avons pas eu l'occasion.
C'est une bonne chose aussi, il nous aurait entendus.
Equipe médicale au niveau 28 ! La base est sécurisée !
Docteur Jackson !
Je voulais juste que vous sachiez.
Les hommes qui sont morts
Je vais veiller personnellement à ce que l'on s'occupe bien de leurs familles.
Je vous le dis pour ce que ça vaut,
mais je comprends ce que vous ressentez
et pourquoi vous avez pris la position que vous avez prise.
J'ai presque eu l'impression que vous...
..me pardonniez.
Non.
Ce qui ne veut pas dire que nous ne voulons pas ce que vous recherchez,
Mais les réponses ne sont pas encore là.
Et vous aviez raison pour les risques.
Croyez-moi. Je regrette de ne pas m'être trompé.
Moi aussi.
Rapidité/Efficacité : notre devise.